01x09 Chamtivost

Celý tým agentů z F.B.I. se připravuje na turnaj v americkém fotbalu proti agentům z D.E.A. Chtějí totiž aby jim zůstala podvazková cena. Když se Sue vrací z nákupu s Levim domů, tam ji čeká překvapení. Za Lucy přišla totiž její kamarádka Ive Geilordová, která má nějaké potíže ve firmě jenž ji zaměstnává. Ve firmě totiž kolují machinace s penězi, které firma ukradla pro svůj prospěch. Nejvíce si z toho však užívá ředitel celé firmy se svým zástupcem. Ive ví hodně věcí o tom co se v Altitechu děje, ale když je chce vypustit na veřejnost, šéfové ji řeknou, že když něco vyjde na venek, tak se jí něco stane a pro jistotu ji povýší aby všechno ututlali. Tohle však dělají se všemi, kdo se o nějakých věcech dozvěděl. Všechny věci zavedou agenty k muži, který také dělal pro tuto firmu. Od něho se dozvědí nějaké podrobnosti, muž jim však nezdělí vše. Sue se seznámí z agentem z D.E.A. v jednom bistru, který ji chce pozvat na večeři. Sue neodmítá a slibuje mu že přijde. Agent totiž chce vymámit ze Sue nějaké informace o turnaji, který mezi nimi bude. Bohužel se mu Sue nepovede přemluvit. Mezi tím co se F.B.I. zabývá případem firmy Altitech, je nalezen mrtví muž, s kterým se dřív sešli a od kterého dostali nějaké informace. Nevěří, že to byla sebevražda. Za vším určitě stojí lidé z Altitechu.

Nyní je na řadě Ive, kterou firma tahá po bulvárech. Žena se však bojí a chce se odstěhovat k příbuzným. Sue jí slibuje, že jí pomůže. V kanceláři kam jim přivezou kopy krabic s doklady od firmy Altitech se všichni prodírají aby získali nějaké důkazy. Mylesovi se podaří získat potřebné důkazy a ihned se jde pro zatykač na vedoucí lidi z firmy. Ředitel Altitechu je vyrušen F.B.I. zrovna při tiskové konferenci s novináři. Agenti je všechny zatknou a odvedou sebou. Po práci je řada na zábavu a tak se odehraje turnaj v americkém fotbalu mezi oběma týmy agentů. F.B.I. vyhraje díky Sue, která odezře z úst kapitánu protivníků, že na tři hodí míč nějakému jejich agentovi.

Hrají:

Deanne Bray- Sue Thomas

Yannick Bisson - Jack Hudson

Rick Peters - Bobby Manning

Marc Gomes - Dimitrius Gans

Ted Atherthon - Myles Leland

Tara Samuel - Tara Williams

Enuka Okuma - Lucy Dotson

Vedlejší postavy:

Robert Bidaman - Matthew Pavone

Eugene Clark - Ted Garrette

John Boylan - Brian Wells

Původní název:

Greed