07x11 Odjezd z Las Vegas

Catherine svědčí v případu vraždy, kdy Jay Finch před třemi lety zabil svou vlastní matku. Ačkoliv je obžalovaný shledán nevinným, Catherine je přesvědčena o tom, že zločin spáchal a navíc zřejmě zabil ještě další dva lidi. Na vražedném noži byla totiž nalezena krev dalších dvou žen, které byly navzájem příbuzné.

Catherine se s Nickem vydávají do malého městečka v Nevadě, kde byla zavražděna Laura Montoya a její dcera. Za jejich vraždu byl odsouzen instalatér Guffey. Při rozhovoru se však odsouzený Catherine přizná, že nikoho nezabil, že těla objevil, vraždy nahlásil, ale kvůli své minulosti zpanikařil a utekl. Catherine vyslýchá i malého synka oběti, který se před vrahem schoval a možná něco viděl. Díky jeho výpovědi je nalezen krvavý otisk na plechovce se sušenkami patřící Jayi Finchovi.

Hrají:

William Petersen     - Gil Grisom

Marg Helgenberger - Catherine Wilows

Jorja Fox                - Sara Sidle

George Eads           - Nick Stokes

Gary Dourdan         - Warrick Brown

Eric Szmanda          - Greg Sanders

Paul Guifoyle           - kapitán Jim Brass

Původní název dílu:

Leaving Las Vegas