01x21 Návštěva zubaře

Hrají:

Kristen Bell      - Veronica Mars

Jason Dohring     - Logan Echolls

Teddy Dunn        - Duncan Kane

Enrico Colantoni - Keith Mars

Percy Daggs III. - Wallace Fennel

Francis Capra     - Weevil Navarro

Původní název dílu:

A trip to the dentist

Obsah:

Veronica se snaží zjistit, co se stalo tu noc na večírku u Shelly, kdy byla znásilněna. Vyptává se všech lidí, kteří tam byli a každý jí poví pár útržků, co si z té párty pamatuje. Dozví se, že jí Loganovy kámoši zdrogovali a pak toho chtěli využít. Veronica ale stále nemůže přijít na to, kdo byl ten, kdo jí znásilnil. Začíná se také vyhýbat Loganovi, který nechápe co se děje. Veronica mu pak vysvětlí, proč je na něj naštvaná. Logan se poprvé dozví, co se Veronice na párty stalo a je z toho zmatený. Veronica mu poví, že to mohl být klidně i on, kdo jí znásilnil. Její otec najde Duncana, který se ukrýval na Kubě a doveze ho zpět domů. Veronica se konečně dovídá celý příběh z toho večera na párty u Shelly a zjistí, že to byl Duncan s kým jí viděli v posteli. Veronica tedy spěchá za Duncanem a naštvaně mu sdělí, co se právě dověděla. Duncan nechápe proč se zlobí. Veronica ho obviní z toho, že jí znásilnil. Ale Duncan to popírá - prý to bylo oboustrané. Chtěli to oba dva. Veronica začíná brečet a ptá se Duncana, proč jí teda pak nechal ráno samotnou.

Duncan na ní začne řvát, že to bylo proto, že si uvědomil co udělal. Věděl totiž, že je jeho sestra a že se s ní teď vyspal. Chtěl se od ní držet dál, ale nemohl, stále na ní musel myslet. Nedokázal jí přestat milovat. Chtěl zapomenout, co se tu noc stalo a myslel si, že Veronica udělala to samé. Veronica na něj se slzami v očích zírá a pak zdrceně odchází. Zdálky se na ně dívá Duncanova matka. Veronica jde za Wallaceem a vše mu řekne. Wallace byl totiž na Veronicu naštvaný, kvůli tomu, že vždycky po něm něco chce, ale neřekne mu proč. Veronica se rozhodne ho zasvětit do svého vyšetřování Lillyiny smrti a ukáže mu svoji složku v počítači. Pak se jde omluvit Loganovi za to, z čeho ho obviňovala. A poví mu, že to nebylo tak, jak si myslela.  Logan jí poví, že je mu to líto. Společně si vyrazí ven a když dojdou k Loganovu domu, čeká tam na ně překvapení. Pozdně narozeninová párty pro Logana od jeho otce.

Mezitím se Veroničin otec sejde s prostitutkou, která měla být v den Lillyiny smrti s Abelem Koontzem a tak by mohla dokázat jeho nevinu. Ale když ta prostitutka zjistí o co mu jde, odmítne s ním spolupracovat.

Na oslavu jsou pozvání všichni jeho kamarádí, včetně Duncana a Meg, a tak každý uvidí Logana a Veronicu spolu. Logan oficiálně prohlásí, že chodí s Veronicou a kdo s tím má problém - tak nemá na jeho oslavě co dělat. Duncan se na ně podívá a odchází. Pak venku dá naplno projevit svůj vztek a začne demolovat svoje auto. Přiběhne za ním Meg a snaží se ho uklidnit, ale on jí vůbec nevnímá. Meg ho obviní z toho, že stále miluje Veronicu. Veronica na oslavě také zjistí, že tím kdo jí dal to pití s drogama nebyli Loganovi kamarádi, ale její spolužačka Madison. Která na ní byla naštvaná, protože Veronica flirtovala s jejím přítelem. Ale Madison ve skutečnosti nevěděla, že v tom pití jsou drogy -byly totiž původně určeny pro ní a tak do toho pití jen jen plivla a podala ho nenápadně Veronice. Veronica už má všeho dost a tak se s Loganem vypaří do jeho pokoje. Kde se začnou líbat.

Logan se jí svěří, že dalším zážitkem z Shellyiny párty. To on podstrčil Duncanovi pití s drogama a takže Duncan byl pak také tak trochu mimo sebe. Omlouví se Veronice za to, co se stalo. Ví, že to byla jeho vina. A že kdyby to neudělal, nic by se mezi ní a Duncanem nestalo. Veronica se to ale rozhodne přejít a odpouští mu. Logan jí nechá na chvíli v pokoji samotnou a jde pro nějaké pití. Veronica leží na posteli a rozhlíží se kolem sebe. Najednou si všimne, že na stropě je malá kamera. Vypatrá, že celý pokoj je napojen na video a vše co se tam děje, se nahrává. Zavolá Weevilovi a rychle z domu Echollsových utíká. Když se vrací domů, najde tam svého otce jak sedí v kuchyni s jejich matkou, která se vrátila domů.