02x08 Selhání srdce

V nemocnici námořnictva dojde ke vznícení pacienta po operaci srdeční chlopně. NCIS je k případu přivolána, aby vyšetřila, zda se jednalo o nešťastnou náhodu nebo o mnohem závažnější situaci. Díky pitvě se zjistí, že šlo o vraždu. Z této vraždy je podezřelý námořník, který měl s obětí, jež byla jeho velitelem, spory. Tento námořník se také ze svého pracoviště ztratí a když ho lidé z NCIS najdou, pokouší se před nimi spáchat sebevraždu. Caitlin ho v domění, že při manipulaci se zbraní v ruce chce ohrozit Gibbse, zastřelí. Další vyšetřování však odhalí, že pacient byl už v době vznícení mrtvý a námořník nebyl jeho vrahem.

Hrají:

Mark Harmon - Leroy ''Jethro'' Gibbs

Michael Weatherly - Anthony DiNozzo

Pauley Perrette - Abby Sciut

Sasha Alexander - Caitlin Todd

David McCallum - Dr. Donald ''Ducky'' Mallard

Sean Murray - Timothy McGee

Vedlejší postavy:

Billy Brown - důstojník Velat

Michael Dempsey - trenér Morgan

Stacy Edwards - Janice Byers

Původní název dílu:

Heart Break