02x17 Oko za oko

Poddůstojníkovi ze zpravodajského oddělení přijdou poštou v balíčku vyříznuté lidské oči. Omylem balíček otevře sousedka a je to pro ni šok. NCIS zjistí, že poddůstojník, který mezitím spáchal sebevraždu, byl napojen na zpravodajského lektora z vojenské fakulty. Tento muž, dle zjištění NCIS, má další "kšeftíky" právě v jižní Americe, v místě, odkud oči byly odeslány.

Gibbs na místo vyšle DiNozza a Kate. Ti zjistí, že lektor je pedofil a oči patřily zřejmě jeho "přestárlé" sedmnáctileté ženě. Ve chvíli, kdy Gibbs naléhá na své nadřízené, aby mohl lektora nechat zatknout, neznámý muž z velení nechá lektora zastřelit.

Hrají:

Mark Harmon - Leroy ''Jethro'' Gibbs

Michael Weatherly - Anthony DiNozzo

Pauley Perrette - Abby Sciut

Sasha Alexander - Caitlin Todd

David McCallum - Dr. Donald ''Ducky'' Mallard

Sean Murray - Timothy McGee

Vedlejší postavy:

Carlos Lacamara - Joe Tabaraz

Cleo King - Della Robinson

Daniel Jay Shore - Benny Horlacher

Původní název dílu:

An Eye for an Eye