03x13 Podvod

Na centrále NCIS je zaznamenán telefonát ženy, která tvrdí, že byla unesena. Agenti prověří její totožnost. Jde o poručíka Amandu Wilkersonovou, která působí na ministerstvu námořnictva ve Washingtonu. Nehlásí se ani v práci, ani na mobilním telefonu. Gibbs se se svými kolegy pouští do pátrání. Snaží se najít důvod, proč byla unesena. Zjistí, že Wilkersonová je příslušnicí ochrany. Měla na starosti tajný převoz nukleárního odpadu a konkrétně plánovala trasy, kudy vlak pojede. Na jejím oddělení nastala mimořádná situace. V noci odjel z elektrárny v Ohiu náklad jaderných palivových článků. Cíl cesty je přísně tajný, jen pár lidí ví přesnou trasu, kudy vlak pojede a poručík Wilkersonová je zřejmě jednou z nich. NCIS se rozhodla po tomto zjištění vlak zastavit až do doby, než se podaří ženu najít.

Ze záznamu začíná být jasné, že je žena zavřena v kufru auta a má tak 12-17 hodin na přežití. Jak se však později zjistí, žena trpí akutní bronchitidou, tudíž se její čas krátí o několik hodin. Vyšetřovatelé procházejí její záznamy v počítači. Na daný den si žena vzala dovolenou a v 8,30 měla sjednanou schůzku. Veškeré informace v počítači jsou zakódované a není právě lehké se k nim dostat. Ukazuje se, že žena pracovala v neziskové organizaci sledující pedofily na internetu. Na jednom z kamerových záznamů z místa schůzky si vyšetřovatelé všimli značky vozu, který byl tentýž den odcizen. Navíc někdo začal používat její mobil. Zjistí však, že to byl jen kluk, který mobil našel u dálnice. Pomocí zvukového záznamu zjistí, že auto je na parkovišti. Vysvobodí ženu a nachytají pachatele. Byl to její kolega, který ji chtěl jenom vystrašit. Gibbs potom ještě chytne pedofila, kterým se Wilkersová zabývala.

Hrají:

Mark Harmon - Leroy ''Jethro'' Gibbs

Michael Weatherly - Anthony DiNozzo

Cote de Pablo - Ziva David

Pauley Perrette - Abby Sciut

David McCallum - Dr. Donald ''Ducky'' Mallard

Sean Murray - Timothy McGee

Lauren Holly - ředitelka NCIS Jenny Shephard

Vedlejší postavy:

Helen Eigenberg - poručík Amanda Wilkerson

Gary Kraus - Chuck Parnell

Eric Lange - William Lafferty

Původní název dílu:

Deception